Vertriebsmitarbeiter:in im Innendienst - mit Russisch-Kenntnissen

PÖTTINGER Landtechnik GmbH
German FlagAT
German FlagAT
Feedback geben
shareIconshareIconprinterIcon

Vertriebsmitarbeiter:in im Innendienst - mit Russisch-Kenntnissen

Grieskirchen | Teilzeit ab 20 Wochenstunden oder Vollzeit | ehestmöglich

Landtechnik ist für uns pure Freude. Wir entwickeln und bauen seit mehr als 150 Jahren smarte und starke Landmaschinen. Unsere 2.000 Mitarbeiter:innen sind stolz auf jede einzelne davon. Du bist gerne ein Teil des sympathischen PÖTTINGER-Teams. Hat deine Arbeitsfreude PÖTTenzial? Dann komm zu uns.

Dieses Arbeitsfeld wartet auf dich:

  • Als Vertriebsmitarbeiter:in bist du Teil eines 11-köpfigen Vertriebsteams, das Märkte in Übersee, Südeuropa und der GUS betreut. Deinen Fokus legst du dabei auf Russland, Südosteuropa und Asien.
  • Maschinenaufträge aus unserem Bestellportal bearbeitest du direkt im SAP. Dabei prüfst du die Aufträge auf Vollständigkeit und Richtigkeit, kontrollierst Liefertermine und beurteilst die Zahlungsfähigkeit der Kunden. Bei Unklarheiten stimmst du dich mit deinen Kolleginnen und Kollegen ab. In manchen Fällen erstellst du vorab ein Angebot oder nach der Lieferung eine Rechnung.
  • Du beantwortest Anfragen zu unseren Maschinen vom Vertriebsaußendienst, von Händlern oder Importeuren. Dafür nutzt du dein Produktwissen, recherchierst in Dokumenten oder holst dir Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen aus den Fachbereichen.
  • Von der Recherche bis zur Datenpflege übernimmst du selbstständig wichtige administrative und organisatorische Aufgaben. Dabei bist du auch verantwortlich für die aktuelle Pflege von Preislisten, Jahresangeboten und Kundenkonditionen im System.
  • Du übersetzt Präsentationen und Pressetexte von Deutsch auf Russisch. Dabei arbeitest du mit Programmen wie World Server, PowerPoint und Word.
  • Wenn Händler und Kunden unser Werk in Grieskirchen besuchen, unterstützt du bei der Organisation der Exkursionen, koordinierst Aufenthalte und Transfers und betreust unsere Gäste. 1-2 Mal im Jahr bist du außerdem bei internationalen Landtechnikmessen im Einsatz.

Dein PÖTTenzial für uns:

  • Du hast eine abgeschlossene wirtschaftliche oder technische Ausbildung, zum Beispiel HAK, HBLA, HLFS oder FH bzw. Universität.
  • Du hast Berufserfahrung im Büro und bringst ausgezeichnete Kenntnisse in MS Office und SAP mit.
  • Du sprichst sehr gut Russisch und Deutsch und verfügst über gute Englischkenntnisse.
  • Ein gutes Verständnis für Landwirtschaft ist von Vorteil.
  • Du bist offen, kommunikativ und kundenorientiert. Du trittst selbstbewusst auf und traust dir etwas zu.
  • Du bist engagiert, handelst eigeninitiativ und denkst vorausschauend. Deine Arbeitsweise ist sehr gewissenhaft.

Damit wächst deine Arbeitsfreude:

  • Du koordinierst und organisierst die Auslieferung unserer Landmaschinen in deine Märkte und trägst damit zur Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden bei.
  • Durch dein internationales Tätigkeitsfeld lernst du Kolleginnen, Kollegen und Kunden aus anderen Kulturen kennen.
  • Du arbeitest in einem jungen Team mit toller Arbeitsatmosphäre und kannst dich auf die Unterstützung deiner Kolleginnen, Kollegen und deines Paten oder deiner Patin freuen.
  • Entwicklungsmöglichkeiten bieten die interne PÖTTINGER Akademie sowie externe Schulungen.
  • Du kannst dich auf geregelte, flexible und planbare Arbeitszeiten freuen.
  • Deine Leistung wird nach dem Kollektivvertrag der Metallindustrie honoriert (Mindestgehaltstabelle). Ein Gehalt über dem Durchschnitt ist garantiert. Die tatsächliche Höhe wird in einem persönlichen Gespräch festgelegt.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Jetzt online bewerben

Bewerben

Hauptstandort

Random Phone Number
randomemail@example.com

Ansprechpartner

Hauptstandort

Random Phone Number
randomemail@example.com

Ansprechpartner

PÖTTINGER Landtechnik GmbH - image

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Grieskirchen

Wer in Österreich im Sommer an Wiesen vorbeifährt, sieht oft Maschinen aus Grieskirchen im Einsatz. PÖTTINGER baut Ladewagen, Mähwerke, Pflüge und Sämaschinen – Geräte, mit denen Landwirte Gras ernten und Böden für die nächste Saat vorbereiten. Das Unternehmen ist seit 1871 in Familienhand und fertigt bis heute von Oberösterreich aus.

Der Schwerpunkt liegt auf zwei Feldern. Das eine ist die Grünlandtechnik, also alles rund ums Mähen, Wenden, Schwaden und das Bergen von Futter; das andere die Bodenbearbeitung und Sätechnik. Etwa zwei Drittel des Geschäfts kommen aus dem Grünland. Zu den Kunden zählen Landwirte und Lohnunternehmer, in Österreich und weit darüber hinaus. Neun von zehn Maschinen gehen ins Ausland, ausgeliefert über ein eigenes Netz aus Vertriebs- und Servicestellen auf mehreren Kontinenten.

Gefertigt wird an mehreren Standorten. Das Stammwerk steht in Grieskirchen, 2021 kam ein neues Werk im benachbarten St. Georgen dazu, weitere Produktion gibt es in Tschechien, Deutschland und Italien. Rund 2.100 Menschen aus 36 Nationen arbeiten für das Unternehmen. Viele bleiben lange. Im Schnitt sind es fast zwölf Jahre.

Entsprechend viele Berufe treffen hier aufeinander. In den Hallen schweißen und montieren Fachkräfte die Maschinen zusammen. In der Entwicklung sitzen Konstrukteure und, weil in moderner Landtechnik immer mehr Elektronik steckt, auch Softwareleute. Dazu kommen Vertrieb, Einkauf und Finanzen. Den eigenen Nachwuchs bildet PÖTTINGER selbst aus, in technischen wie kaufmännischen Lehrberufen.

Geführt wird das Familienunternehmen von Klaus und Heinz Pöttinger in vierter Generation. Das operative Geschäft liegt bei einer fünfköpfigen Geschäftsführung, Sprecher ist Gregor Dietachmayr. Das Geschäftsjahr 2024/25 verlief in einem schwächeren Markt und brachte einen Umsatz von 461 Millionen Euro.

Klicke hier,
um mit der Karte zu interagieren.

Hauptstandort

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1
4710 Grieskirchen
Österreich

Vertriebsmitarbeiter:in im Innendienst - mit Russisch-Kenntnissen

PÖTTINGER Landtechnik GmbH
German FlagAT
German FlagAT
Feedback geben
shareIconshareIconprinterIcon

Vertriebsmitarbeiter:in im Innendienst - mit Russisch-Kenntnissen

Grieskirchen | Teilzeit ab 20 Wochenstunden oder Vollzeit | ehestmöglich

Landtechnik ist für uns pure Freude. Wir entwickeln und bauen seit mehr als 150 Jahren smarte und starke Landmaschinen. Unsere 2.000 Mitarbeiter:innen sind stolz auf jede einzelne davon. Du bist gerne ein Teil des sympathischen PÖTTINGER-Teams. Hat deine Arbeitsfreude PÖTTenzial? Dann komm zu uns.

Dieses Arbeitsfeld wartet auf dich:

  • Als Vertriebsmitarbeiter:in bist du Teil eines 11-köpfigen Vertriebsteams, das Märkte in Übersee, Südeuropa und der GUS betreut. Deinen Fokus legst du dabei auf Russland, Südosteuropa und Asien.
  • Maschinenaufträge aus unserem Bestellportal bearbeitest du direkt im SAP. Dabei prüfst du die Aufträge auf Vollständigkeit und Richtigkeit, kontrollierst Liefertermine und beurteilst die Zahlungsfähigkeit der Kunden. Bei Unklarheiten stimmst du dich mit deinen Kolleginnen und Kollegen ab. In manchen Fällen erstellst du vorab ein Angebot oder nach der Lieferung eine Rechnung.
  • Du beantwortest Anfragen zu unseren Maschinen vom Vertriebsaußendienst, von Händlern oder Importeuren. Dafür nutzt du dein Produktwissen, recherchierst in Dokumenten oder holst dir Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen aus den Fachbereichen.
  • Von der Recherche bis zur Datenpflege übernimmst du selbstständig wichtige administrative und organisatorische Aufgaben. Dabei bist du auch verantwortlich für die aktuelle Pflege von Preislisten, Jahresangeboten und Kundenkonditionen im System.
  • Du übersetzt Präsentationen und Pressetexte von Deutsch auf Russisch. Dabei arbeitest du mit Programmen wie World Server, PowerPoint und Word.
  • Wenn Händler und Kunden unser Werk in Grieskirchen besuchen, unterstützt du bei der Organisation der Exkursionen, koordinierst Aufenthalte und Transfers und betreust unsere Gäste. 1-2 Mal im Jahr bist du außerdem bei internationalen Landtechnikmessen im Einsatz.

Dein PÖTTenzial für uns:

  • Du hast eine abgeschlossene wirtschaftliche oder technische Ausbildung, zum Beispiel HAK, HBLA, HLFS oder FH bzw. Universität.
  • Du hast Berufserfahrung im Büro und bringst ausgezeichnete Kenntnisse in MS Office und SAP mit.
  • Du sprichst sehr gut Russisch und Deutsch und verfügst über gute Englischkenntnisse.
  • Ein gutes Verständnis für Landwirtschaft ist von Vorteil.
  • Du bist offen, kommunikativ und kundenorientiert. Du trittst selbstbewusst auf und traust dir etwas zu.
  • Du bist engagiert, handelst eigeninitiativ und denkst vorausschauend. Deine Arbeitsweise ist sehr gewissenhaft.

Damit wächst deine Arbeitsfreude:

  • Du koordinierst und organisierst die Auslieferung unserer Landmaschinen in deine Märkte und trägst damit zur Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden bei.
  • Durch dein internationales Tätigkeitsfeld lernst du Kolleginnen, Kollegen und Kunden aus anderen Kulturen kennen.
  • Du arbeitest in einem jungen Team mit toller Arbeitsatmosphäre und kannst dich auf die Unterstützung deiner Kolleginnen, Kollegen und deines Paten oder deiner Patin freuen.
  • Entwicklungsmöglichkeiten bieten die interne PÖTTINGER Akademie sowie externe Schulungen.
  • Du kannst dich auf geregelte, flexible und planbare Arbeitszeiten freuen.
  • Deine Leistung wird nach dem Kollektivvertrag der Metallindustrie honoriert (Mindestgehaltstabelle). Ein Gehalt über dem Durchschnitt ist garantiert. Die tatsächliche Höhe wird in einem persönlichen Gespräch festgelegt.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Jetzt online bewerben

Bewerben

Hauptstandort

Random Phone Number
randomemail@example.com

Ansprechpartner

Hauptstandort

Random Phone Number
randomemail@example.com

Ansprechpartner

PÖTTINGER Landtechnik GmbH - image

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Grieskirchen

Wer in Österreich im Sommer an Wiesen vorbeifährt, sieht oft Maschinen aus Grieskirchen im Einsatz. PÖTTINGER baut Ladewagen, Mähwerke, Pflüge und Sämaschinen – Geräte, mit denen Landwirte Gras ernten und Böden für die nächste Saat vorbereiten. Das Unternehmen ist seit 1871 in Familienhand und fertigt bis heute von Oberösterreich aus.

Der Schwerpunkt liegt auf zwei Feldern. Das eine ist die Grünlandtechnik, also alles rund ums Mähen, Wenden, Schwaden und das Bergen von Futter; das andere die Bodenbearbeitung und Sätechnik. Etwa zwei Drittel des Geschäfts kommen aus dem Grünland. Zu den Kunden zählen Landwirte und Lohnunternehmer, in Österreich und weit darüber hinaus. Neun von zehn Maschinen gehen ins Ausland, ausgeliefert über ein eigenes Netz aus Vertriebs- und Servicestellen auf mehreren Kontinenten.

Gefertigt wird an mehreren Standorten. Das Stammwerk steht in Grieskirchen, 2021 kam ein neues Werk im benachbarten St. Georgen dazu, weitere Produktion gibt es in Tschechien, Deutschland und Italien. Rund 2.100 Menschen aus 36 Nationen arbeiten für das Unternehmen. Viele bleiben lange. Im Schnitt sind es fast zwölf Jahre.

Entsprechend viele Berufe treffen hier aufeinander. In den Hallen schweißen und montieren Fachkräfte die Maschinen zusammen. In der Entwicklung sitzen Konstrukteure und, weil in moderner Landtechnik immer mehr Elektronik steckt, auch Softwareleute. Dazu kommen Vertrieb, Einkauf und Finanzen. Den eigenen Nachwuchs bildet PÖTTINGER selbst aus, in technischen wie kaufmännischen Lehrberufen.

Geführt wird das Familienunternehmen von Klaus und Heinz Pöttinger in vierter Generation. Das operative Geschäft liegt bei einer fünfköpfigen Geschäftsführung, Sprecher ist Gregor Dietachmayr. Das Geschäftsjahr 2024/25 verlief in einem schwächeren Markt und brachte einen Umsatz von 461 Millionen Euro.

Klicke hier,
um mit der Karte zu interagieren.

Hauptstandort

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1
4710 Grieskirchen
Österreich